Livres et revues transculturelles

�Identit� et Soci�t� R�unionnaise. Nouvelles Perspectives et Nouvelles Approches�

Philipe Bessi�re, Patricia Debollivier, Thi�rry Malbert, St�phanie Marquis, Laurent M�d�a et Christiane Rakotolahy seront � l�IRTS � St-Benoit le vendredi 3 mars de 9H00 � 11H00 et le vendredi 10 mars au CNR de St-Pierre � 17H30 pour vous pr�senter l�ouvrage
Sortie chez Karthala en d�cembre 2005 sous la direction de L. Labache, L. M�d�a, F. Verg�s .
Les auteurs de cet ouvrage se sont pench�s sur certains aspects de la soci�t� r�unionnaise et leurs essais se veulent une contribution la plus large possible au d�bat. Les articles sont pr�c�d�s d�une introduction du professeur Michel Wieviorka, sociologue et directeur du CADIS � l��cole des Hautes �tudes en Sciences Sociales.
Ce projet a �t� coordonn� par le sociologue Laurent M�d�a, qui se veut une contribution � l��tude de la soci�t� r�unionnaise contemporaine, mais qui se sait issue de l�esclavage, de l�engagisme et du colonialisme. Il est n� de conversations, de rencontres et surtout d�une volont� de pr�senter de nouvelles approches et de nouvelles perspectives � l��tude de notre soci�t�.
Sociologues, historiens, �conomistes, anthropologues ou encore politologue ont contribu� avant tout pour relancer le d�bat sur les retards, mutations et transformations de la soci�t� r�unionnaise.
Bref ces auteurs sont des chercheurs confirm�s ou jeunes chercheurs, acteurs culturels, tous ont voulu apporter leur participation et se joindre au d�bat universitaire, politique et social sur la culture, la soci�t�, l��conomie de La R�union. Le but n��tait pas de proposer une �ligne� de recherche mais des pistes nouvelles, des approches originales.
Vous pouvez contacter Laurent MEDEA au 0692 22 36 80.

L'�cole � La R�union -approches plurielles

	L'�cole � La R�union -approches plurielles
		Azzedine SI MOUSSA

Le devenir du syst�me �ducatif � La R�union constitue un d�fi important et complexe, qui n�cessite une pluralit� d'approches. L'ouvrage commence par une �tude sur le d�veloppement de la scolarisation dans l'�le, incluant les �volutions les plus r�centes. Vient ensuite une analyse quantitative des d�terminants de la r�ussite et de l'�chec scolaires en comparaison avec ceux de la m�tropole.

Editions Karthala - 15 �

LA CAUSE DES VICTIMES : APPROCHES TRANSCULTURELLES

LA CAUSE DES VICTIMES : APPROCHES TRANSCULTURELLES
Ile de La R�union et Afrique du Sud
Genevi�ve Payet, Jean-Loup Roche
Pr�face du Dr G�rard Lopez
PSYCHANALYSE, PSYCHIATRIE, PSYCHOLOGIE AFRIQUE NOIRE OC�AN INDIEN Afrique du Sud R�union
Cet ouvrage est le fruit d'une r�flexion pluridisciplinaire men�e par des psychologues cliniciens sur les racines et les incidences des violences, la prise en charge et le devenir des victimes dans les soci�t�s o� ils exercent en tant que praticiens et chercheurs, La R�union et l'Afrique du Sud. Le probl�me des victimes des violences d'Etat et de l'exil est par ailleurs �voqu� � travers l'exemple de l'accueil, � Paris, des r�fugi�s d'Afrique centrale � l'Institut de Victimologie.
ISBN : 2-7475-9633-8 � janvier 2006 � 224 pages
Prix �diteur : 19,8 � / 130 FF

L'IDENTIT� ET LA CONSTRUCTION DE L'IDENTIT�

L'IDENTIT� ET LA CONSTRUCTION DE L'IDENTIT� DANS LES �LES DU SUD-OUEST DE L'OC�AN INDIEN
Vol. III 3-4
Bilingue fran�ais-anglais
KABARO n�3
ANTHROPOLOGIE, ETHNOLOGIE, CIVILISATION OC�AN INDIEN Iles Maurice Mayotte R�union

Le rapport de moi � l'autre est constitutif du ph�nom�ne identitaire. A cette identit� personnelle ou conscience de soi, se superpose une identit� sociale dont l'expression est le sentiment d'appartenance � une nation, une culture et une communaut� partageant les m�mes croyances. Ce num�ro de Kabaro consacr� � la construction identitaire dans les �les du sud-ouest de l'oc�an Indien, croise des travaux, s'inscrivant dans plusieurs champs disciplinaires, portant sur les identit�s, mauricienne, mahoraise et r�unionnaise.

ACTES DU COLLOQUE L'AVIS DES MORTS

Les actes viennent de para�tre chez l'Harmattan sous le titre :

LA MORT ET LES MORTS

� l'�le de la R�union et dans l'oc�an Indien.

je vous signale entre autres un texte absolument sublime de Hubert de Maximy qui s'appelle "chroniques de juillet". Je l'ai au moins lu quinze fois! C'est vrai que la beaut� de l'�criture, �a ne lasse pas de se relire!

Vous pouvez le commander dans toutes les bonnes librairies de l'�le ou encore l'acheter directement aupr�s de l'ADFOI ou encore le commander chez l'harmattan www.editions-harmattan.fr

Les sorci�res

Recherche Google: lynchage sorci�res
SORCIERES AU PAYS DES CROYANTS. Histoires lues.
Je m'�tais rendue � la Brigade criminelle , afin de rendre visite � une amie, et d�couvrit ainsi l'univers carc�ral. C'est au cours de ma deuxi�me visite que j' entendis l'histoire d'une vieille femme accus�e par son gendre d'�tre une sorci�re ! Ses voisins l'ont tellement battue qu'elle tenait � peine sur ses jambes. Les policiers, la voyant dans cet �tat, refus�rent de l'arr�ter et demand�rent � son gendre de la ramener chez lui pour la faire soigner. Quelques heures plus tard, ils apprenaient qu'elle �tait d�c�d�e.
Je ne compris pas tout de suite et demandai : " Pourquoi une vieille femme a-t-elle �t� battue � mort ? Que lui a-t-on reproch� et pourquoi l'a-t-on amen�e � la Brigade criminelle ? " On me r�pondit alors qu'elle �tait accus�e d'�tre une sorci�re et que la sorcellerie �tait un crime !
Je r�alisai subitement que depuis quelques ann�es, je ne savais plus grand chose des croyances de mon pays. Je ne reconnaissais plus ce peuple si pieux, si g�n�reux et tol�rant dans le pass�.
En accord avec les policiers, je d�cidai d'interroger certaines de ces femmes afin d'en savoir un peu plus sur ce que je venais d'apprendre , voici les r�cits de 3 des cas les plus dramatiques que j'ai d�couvert ce jour-l� :
� Une femme d'une quarantaine d'ann�e avait accepter d' h�berger un de ses fr�res venu de province comme cela se pratique couramment dans notre pays. Malheureusement celui-ci s'est peu � peu " install� " chez elle et s'est r�v�l� �tre un paresseux, qui passait ses journ�es � dormir et � manger ce que sa s�ur essayait de gagner p�niblement. Un beau jour. Un soir , il s'est plaint d'�tre malade et d�cida que sa s�ur en �tait la cause. Il se mit � hurler que celle-ci �tait une sorci�re et qu'elle �tait en train de le tuer Ameut�s par les cris, les voisins se sont transform�s subitement en justiciers. Ils sont entr�s dans la maison arm�s de b�tons et ont attrap� la femme. Ils l'ont d�shabill�e, l'ont mise � genou et lui ont demand� d'avouer qu'elle �tait une sorci�re. Elle a lev� les 2 mains au ciel et jur� devant Dieu qu'elle n'en �tait pas une. Personne ne voulait la croire. Certains ont pris des sacs en plastique, y ont mis le feu et ont commenc� � la br�ler sur tout le corps� N'obtenant pas d'aveu, ils all�rent prendre la fille de 16 ans qui dormait et ont commenc� � cogner sur sa plaie afin de lui faire avouer qu'elle et sa m�re �taient des sorci�res. L'un des hommes a alors mis un couteau sous la gorge de l'adolescente en mena�ant de la lui trancher si elle n'avouait pas. Prise de panique, elle a avou� tout ce qu'ils voulaient. C'est alors, seulement, que le chef du quartier d�cida d'arr�ter le supplice de ces deux malheureuses et de les transf�rer � la Brigade Criminelle.

une pause dans une vie, mayotte I love you

R�gis AIRAULT

Faire une pause dans la vie

Aux pays de la lune � l�envers.

Stop ! Pouce ! Je ne joue plus, j�arr�te. Changer tout, rompre avec le quotidien, partir, se r�fugier � la campagne, voyager, prendre en main sa destin�e au lieu d�attendre d�en arriver aux extr�mes et de tout casser : le couple, le travail, la sant� � bref, faire une pause, une parenth�se de vie : nous en r�vons tous, mais peu s�y risquent. Pourquoi est-ce si compliqu�, alors que c�est si simple ? Serions-nous donc r�sign�s par peur du changement ?

Il y a trois ans, R�gis Airault a d�cid� de faire une pause dans sa vie de psychiatre hospitalier parisien suroccup�, et dans sa vie tout court. Il est parti cr�er une unit� de soins psychiatriques dans l��le de Mayotte, dans l�oc�an Indien, ... au bout du monde, emmenant avec lui son �pouse sculptrice et leurs deux enfants. Mais cette pause � ouverture sur un autre monde � il ne la vivra pas forc�ment telle qu�il se l�imaginait. A travers un r�cit tr�s personnel et engag� dans lequel il s�implique totalement et se remet en cause, R�gis Airault va nous indiquer, presque entre les mots, combien nous nous trouvons face � des portes, grandes ou petites, que nous ouvrons ou n�ouvrons pas.

Un livre de vie, de sagesse aussi, pour se mettre en � jach�re psychique �, apprendre � respirer, � souffler, � se m�nager au quotidien, bulles et parenth�ses. Pour garder intactes nos capacit�s d��merveillement.

R�gis Airault, psychiatre, est l�auteur, aux �ditions Payot, de Fous de l�Inde. D�lires d�Occidentaux et sentiment oc�anique.

Publi� aux �ditions Payot. Essais

REEL, nouvelle revue de psy lyonnaise

On a re�u la pub pour une nouvelle revue psy. Les sujets paraissent int�ressants. A vous de juger. La revue quant � elle s'appelle REEL et �a nous vient de Lyon. Bonne chance!

Au sommaire de ce num�ro :
Interview de Catherine PRELJOCAJ :
"La travers�e d'un cancer"
Interview de Gilles DELISLE, gestaltiste canadien :
"Psychoth�rapie du lien"
attachement - narcissisme et �rotisme
et, comme chaque mois, beaucoup d'autres articles :
d�codage biologique, �dito, psychoth�rapie, image de femme, humour,
photos.
Site : http://www.journalreel.info <http://www.journalreel.info>
Pour vous abonner (32 euros pour l'ann�e) :
(rubrique abonnement) Un num�ro gratuit sur demande

Harc�lement psychologique

Compte-rendu de la conf�rence donn�e par MF Hirigoyen sur le

HARCELEMENT PSYCHOLOGIQUE

un article de Genevi�ve Payet.

Faut-il nous lib�rer des sciences humaines ?

LE PASSAGE (diffusion Seuil) Collection : La passion de penser, directeur Denis Duclos Format : 10 x 16 cm Nombre de pages : 160 Prix : 8 � Mise en vente : 26 mars ISBN : 2-84742-038-X Diffusion SEUIL Les sciences humaines forment un champ vari� contrast�, mais dont on est toujours tent� de pr�ner l�unification, par exemple � partir de l'�conomie ou d'une vis�e syst�mique. S�appuyer sur de telles sciences pour nous d�finir nous-m�mes, c�est donc courir le risque d�une vis�e totalisante. Maintenir l�ouverture et la confrontation c�est pr�venir ce risque. Mais n'est-ce pas du m�me coup renoncer � toute gestion rationnelle de l'homme ? Ce dilemme incite � revenir � des interrogations �l�mentaires, comme : pourquoi d�sirons-nous tenir un discours rationnel sur nous-m�mes en tant qu'esp�ce, que soci�t�, qu'entit� de communication ou de r�gles ? Certes, on pourrait r�pondre que c'est par pure n�cessit�, pour pr�venir les d�sordres terribles dont fourmille notre histoire. Mais cette derni�re t�moigne aussi de catastrophes dues pr�cis�ment � la volont� de nous d�finir "scientifiquement". R�it�rons donc sans complexe notre question : pourquoi voulons-nous construire un savoir sur l'homme ? La r�ponse esquiss�e ici est que nous croyons souvent que nos probl�mes les plus personnels peuvent trouver une solution heureuse dans un changement entrepris avec autrui, dans une transformation collective. Nous entrons alors dans un cheminement qui comporte quelques grands jalons. Par exemple, nous commen�ons souvent par nous poser (� l'instar des philosophes grecs) le probl�me des bonnes lois, des bonnes institutions. Mais au bout d'un moment, nous-nous rendons compte que, pour �tre bonnes, les lois doivent ob�ir � des r�gles de formulation, de codage. Nous descendons alors dans les profondeurs de la construction sociale, pour chercher ses fondations. Cependant, ayant cru trouver le socle (langage, syst�me de r�f�rences mythiques, etc.), nous sommes bien oblig�s de constater qu'il demeure une large part d'arbitraire : pourquoi tel syst�me serait-il meilleur qu'un autre et pour toujours ? Certains penseurs nous entra�nent alors encore plus loin, dans l'id�e de fonder absolument la soci�t� dans l'ordre naturel. Mais ce faisant, ils nous poussent � la r�volte contre l'�norme pouvoir qui peut s�installer sur une telle certitude de fondation absolue. Et nous voila retourn�s a la question de d�part ! Dans ce livre destin� a un public large et aux �tudiants qui se lancent dans les sciences humaines, l'auteur montre comment ce p�riple circulaire d�un auteur � l�autre, constitue le champ m�me o� elles se d�ploient ; et comment la plupart des grands penseurs peuvent y �tre situ�s, se questionnant et se r�pondant au travers de ces quatre grands positionnements : choix du bon mythe, d�signation du bon symbolique, affirmation de la fondation naturelle du social, et enfin r�volte contre les trois propositions pr�c�dentes... NICOLAS STOFFEL, 32 ANS, est sociologue et enseignant � l�Universit� de Strasbourg.

ACTES DU COLLOQUE INSTITUTIONS ET CULTURES JUIN 2001

Les actes du premier colloque de l'ADFOI sont sortis, vous pouvez les acheter en librairie ou les acqu�rir � un tarif pr�f�rentiel aupr�s de l'ADFOI, laissez vos coordonn�es � : adfoi@no-log.org

INSTITUTIONS ET CULTURES

Les enjeux d�une rencontre

Ile de la R�union - oc�an Indien

TABLE DES MATIERES

Roger RAMCHETTY Ouverture

Martine DE MAXIMY Identit� et universalit� dans la justice des mineurs

Isabel URDAPILETTA Alt�rit� et psychoth�rapie. L��le de La R�union au carrefour des cultures

Alain BLANCHET La Communication Psychoth�rapeutique

Georgius GRUCHET � C�est un cas pour � c�t�. � Consultation de th�rapie transculturelle � la R�union.

Jacques BRANDIBAS Psychoth�rapies d�enfants � La R�union. Une n�gociation avec les morts ?

Genevi�ve PAYET Un � traitement comore�

Fran�ois NEBRA Le placement. L�adolescent, sa famille, les anc�tres, la R�publique, le juge et le Bon Dieu� et le psychologue ?

Muriel RODDIER Entre �conomie et th�rapie interculturelle. Institution

hospitali�re et d�terminants pour la qualit� des soins.

Philippe REIGNIER Un objet parmi d�autres. Saint Exp�dit � La R�union

R�my BONIFACE Institution judiciaire et culture

Emmanu�le DELOSSEDAT Histoire de Clara. Approche ethnopsychiatrique d'une situation clinique en milieu hospitalier � la R�union

Institutions et Cultures

Ile de la R�union-oc�an Indien

Actes du 1� colloque ADFOI St-Denis 97-4 - juin 2001

Jacques Brandibas, Georgius Gruchet, Philippe Reignier
et autres auteurs Questions contemporaines
ACTUALIT� SOCIALE ET POLITIQUE OC�AN INDIEN R�union

Emanations d'une culture, les institutions p�rennisent r�gles, valeurs ou mod�les collectifs. Dans les �les de l'Oc�an Indien et plus particuli�rement � l'�le de la R�union, la diversit� des univers culturels implique la question de l'acculturation au moment de la rencontre avec les institutions dans leur fonctionnement implicite et explicite. Une reflexion destin�e � ceux qui souhaitent se pencher sur la mani�re de g�rer au quotidien les relations souvent antagonistes entre cultures et institutions dans les domaines du soin, de la justice, de l'anthropologie, de l'ethnopsychologie.
ISBN : 2-7475-4043-X � juin 2003 � 212 pages
Prix �diteur : 18,3 � / 120 FF

Ethique

REVUE DU COMITE REGIONAL D' ETHIQUE

DE LA REUNION N�1

Sommaire

Editorial : Bruno BOURGEON

Les comit�s R�gionaux d�ethique en m�tropole : Christian LASSALLE, M�decin inspecteur - Claude de CADEVILLE, juriste Philippe LECORPS, Ecole Nationale de Sant� Publique

Les Avis

� Tableau r�capitulatif

� Avis 001 : Avis relatif � la demande d'une autorisation d'inhumation

� d'un foetus mort-n� avant 180 jours de gestation

� Avis 002 : De la pratique des �chographies morphologiques ant�natales

� Avis 003 : Les conditions d'hospitalisation des d�tenus

� Avis 004: Le respect de l'identit� des personnes, un des �l�ments constitutifs de leur int�grit�

� Avis 005 : Du diagnostic pr�implantatoire de l'adr�noleucodystrophie

Assembl�e g�n�rale : Rapport moral - Bruno BOURGEON Rapport d'activit� - Albert CACHERA

2001 : Th�me : Les Fronti�res de la vie

� Vous avez dit �thique ? - Philippe LECORPS

� L'origine de la vie - Dominique LE LANNOU

� L'�thique en m�decine foetale � Edouard KAUFFMANN

� Les fronti�res de la vie - Marie-Jeanne DIEN

Ouverture de la r�flexion �thique � l�espace indiaoc�anique : Albert CACHERA

� Le diab�te, entre culture et sant� publique - M. RODDIER, Anthropologue

� Morale et handicap, la reconnaissance de la forme humaine - Bernard CHAMPION, Universitaire

� De l'autopsie au transfert d'organes en milieu cr�ole: la compatibilit� culturelle - Vincent DUSSOL

ALCOOLISME REUNIONNAIS

Synth�se de l'�tude "Repr�sentations et pratiques sociale de l'alcoolisme � la R�union"

Cette �tude qualitative men�e suivant une approche socio-anthropologique apporte un �clairage sur les repr�sentations et les usages de l'alcool � La R�union et compl�te ainsi les �tudes statistiques existantes. La richesse des mat�riaux recueillis permet de mieux cerner la complexit� de l'alcoolisation, en ne se focalisant pas uniquement sur les � m�susages � et leurs cons�quences sur la sant� et sur l'entourage, mais en repla�ant ces pratiques dans leur contexte.

S'il existe bien quelques sp�cificit�s locales, elles s'inscrivent plut�t dans un contexte social et culturel qui peut permettre de comprendre les logiques sous-jacentes aux comportements, comme par exemple une � tol�rance � sociale en d�calage avec les normes sanitaires, une faible perception, largement r�pandue, des risques pour la sant� et la maternit�, ou encore un sentiment de � fatalit� � en partie d�culpabilisant, en partie obstacle � la gu�rison des personnes alcooliques.

Approche qualitative, l'�tude fait une large place aux repr�sentations et aux r�cits de vie. Ceux-ci montrent que l'alcoolisation intervient � des moments strat�giques du cycle de vie, r�v�lant autant des fragilit�s individuelles que des facteurs favorisant dans le milieu familial ou environnemental.

Les enseignements de cette �tude sont utiles pour une politique de pr�vention : face � un ph�nom�ne complexe, la pr�vention ne peut se limiter � une alerte sur les risques sanitaires, mais doit aborder le ph�nom�ne sous de multiples angles et concerner autant les personnes elles-m�mes que leur environnement. C'est dire que la pr�vention de l'alcoolisme est l'affaire des familles, mais aussi de la soci�t� dans son ensemble ; c'est dire aussi que les actions doivent prendre en compte autant la personnalit� des individus que leur sant� et leur environnement.

L'�tude a �t� r�alis�e en 2002-2003 par Reine-Marie Payet-Venin et Jean-Marie Elliautou, du cabinet C.I.A.T.S. avec la collaboration de Jean Benoist, pr�sident d'Anthropologie M�dicale Appliqu�e au D�veloppement et � la Sant�.

Ethnopsychiatrie pour tous

Quand les racines montent � la t�te : le myst�re des cheveux maill�s

Un article tr�s int�ressant et plein d'humour sur les cheveux maill�s est paru dans le dernier num�ro de Cascavelle. En vente dans toutes les librairies de l'�le au prix de 2�. Profitez en. C'est plein de belles photos. Et puis la prose talentueuse de Daniel Vaxelaire...

CASCAVELLE N�12 en librairie